Glossary entry

English term or phrase:

on time

Italian translation:

a tempo

Added to glossary by Lucia Lia Pittau
May 20, 2011 13:04
13 yrs ago
English term

on time

English to Italian Other Metallurgy / Casting
Non so se è corretto tradurre letteralmente.

Le diversi frasi sono queste:
1. Alarm on time in seconds per charge
2.Alarm on time per second per heat
3. In this example, the statistics used for alerting the operator of abnormal water is the cumulative alarm on time represented as a % of heat or charge length.
4. For example, they summarize the number of alarms triggered per charge, per heat as well as the alarm on time per charge and per heat

grazie ancora

Proposed translations

5 mins
Selected

a tempo

io tradurrei così.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
6 mins

a tempo

per il controllo del livello dell'acqua all'interno dell'apparecchio - Allarme a tempo: interviene se uno dei due motori funziona per più di 1 minuto. ...
pdf.archiexpo.it/pdf/sanitrit/.../60731-46116-_7.html
Something went wrong...
7 mins

allarme di attivazione

Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
tubolature, delle istruzione di uso e di marcatura, prova dell'allarme di attivazione e dei dispositivi di chiusura delle serrande di ventilazione e di ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2011-05-20 13:11:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=11&ved=0CIEBEBYw...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search