Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bear's garlic/Wolf's Milk
Italian translation:
aglio orsino/latte di lupo
Added to glossary by
Cinzia Marcelli (X)
Aug 7, 2002 12:05
22 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
vedi frase
Non-PRO
English to Italian
Other
" The names of the plants we planted included the word 'bear' or 'wolf', such as 'Bear's Garlic' and 'Wolf's Milk', or shrubs named 'Teddy'.
Si parla di persone che si dedicano ad attività ecologiche ed in favore dell'ambiente. Ma esiste un corrispettivo italiano per 'Bear's Garlic' e 'Wolf's Milk'?
Grazie in anticipo.
Si parla di persone che si dedicano ad attività ecologiche ed in favore dell'ambiente. Ma esiste un corrispettivo italiano per 'Bear's Garlic' e 'Wolf's Milk'?
Grazie in anticipo.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | aglio orsino/latte di lupo |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
+3
4 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
Selected
aglio orsino/latte di lupo
Ramsons (Wild) Garlic Herb
... Contraindications, Side Effects, References, Scientific Names: Allium ursinum L ... Alliaceae;
Liliaceae sl], also known as Wild, Wood, Bear's or Hog's garlic ...
Mushrooms in my yard last autumn
... On a dead log I found a lot of Wolf's Milk Slime ... I think its scientific name is Trametes
confragasa. On the same day, I took pictures of ten or more other ...
rarian.tripod.ca/macoun/article.html - 8k - Cached - Similar pages
Bear's Garlic
... Hungarian, Medvehagyma. Italian, Erba orsina, Aglio orsino. Polish, Czosnek niedzwiedzi.
Russian, Cheremsha. Swedish, Ramslök. Allium ursinum: Leaf or ramson. Fresh leaf ...
www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/engl/Alli_urs.html - 11k - Cached - Similar pages
STORIA DELLA MICOLOGIA ITALIANA- [Translate this page ]
... individuato e raffigurato in modo chiaro tre specie: Trametes ... Nella quarta classe
sono inseriti i funghi con ... il nome, che letteralmente significa "latte di lupo ...
www.ambbresadola.it/Micologia/StoriaMic.htm - 68k - Cached - Similar pages
paola l m
... Contraindications, Side Effects, References, Scientific Names: Allium ursinum L ... Alliaceae;
Liliaceae sl], also known as Wild, Wood, Bear's or Hog's garlic ...
Mushrooms in my yard last autumn
... On a dead log I found a lot of Wolf's Milk Slime ... I think its scientific name is Trametes
confragasa. On the same day, I took pictures of ten or more other ...
rarian.tripod.ca/macoun/article.html - 8k - Cached - Similar pages
Bear's Garlic
... Hungarian, Medvehagyma. Italian, Erba orsina, Aglio orsino. Polish, Czosnek niedzwiedzi.
Russian, Cheremsha. Swedish, Ramslök. Allium ursinum: Leaf or ramson. Fresh leaf ...
www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/engl/Alli_urs.html - 11k - Cached - Similar pages
STORIA DELLA MICOLOGIA ITALIANA- [Translate this page ]
... individuato e raffigurato in modo chiaro tre specie: Trametes ... Nella quarta classe
sono inseriti i funghi con ... il nome, che letteralmente significa "latte di lupo ...
www.ambbresadola.it/Micologia/StoriaMic.htm - 68k - Cached - Similar pages
paola l m
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie!"
Something went wrong...