Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water sludge (in contesto)
Italian translation:
morchia
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
water sludge (in contesto)
DIAG 1B
Occurs at the end of the test.
Unstable fluid opacity may be caused by aeration, **water sludge***, or an amount of cold fuel passing through FQM-20.
Allow machine to work up to normal operating temperature before performing condition monitoring.
For direct online tests, run tests with a stable system and ensure that 2 bar minimum line pressure is available at the monitor to reduce the possibility of aeration
| 3 | morchia |
Lucia Lia Pittau
|
Jan 2, 2009 09:39: Lucia Lia Pittau Created KOG entry
Mar 26, 2009 09:32: Lucia Lia Pittau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73688">Lucia Lia Pittau's</a> old entry - "water sludge (in contesto)"" to ""morchia""
Proposed translations
Italy
Puntualità e accuratezza
Native in: French 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to French, Italian to English, and 5 more.
Discussion