Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exploratory
Italian translation:
esplorativi / di carattere esplorativo
Added to glossary by
Antonella Andreella (X)
Jun 8, 2003 10:34
21 yrs ago
6 viewers *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
exploratory
English to Italian
Other
design
although these studies have an exploratory nature
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | esplorativi |
Antonella Andreella (X)
|
| 4 +1 | valutativo/preliminare |
Paola Dentifrigi
|
| 4 | v.s. |
Claudio Nasso
|
| 3 | sebbene mirino più all'indagine che all'asserzione |
verbis
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
esplorativi
ESCOM
... John A. Sloboda, Susan A. O?Neill and Antonia Ivaldi Funzioni della musica nella
vita quotidiana: uno studio esplorativo realizzato mediante l?Experience ...
musicweb.hmt-hannover.de/escom/ MusicSc/MS5v1/MS5v1It.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili
Fizz - Idee e risorse per il marketing culturale | Strategie
Identità istituzionale nei musei: uno studio esplorativo di Fiona McLean
dicembre 2000. Introduzione. Benché il concetto di identità ...
www.fizz.it/argomenti/strategie/ 2000/ijam12_01_print.htm - 46k - Copia cache - Pagine simili
HTH
AA
... John A. Sloboda, Susan A. O?Neill and Antonia Ivaldi Funzioni della musica nella
vita quotidiana: uno studio esplorativo realizzato mediante l?Experience ...
musicweb.hmt-hannover.de/escom/ MusicSc/MS5v1/MS5v1It.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili
Fizz - Idee e risorse per il marketing culturale | Strategie
Identità istituzionale nei musei: uno studio esplorativo di Fiona McLean
dicembre 2000. Introduzione. Benché il concetto di identità ...
www.fizz.it/argomenti/strategie/ 2000/ijam12_01_print.htm - 46k - Copia cache - Pagine simili
HTH
AA
3 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
sebbene mirino più all'indagine che all'asserzione
oppure: siano volti maggiormente all'indagine che non all'asserzione
+1
2 hrs
Paola Dentifrigi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
578
valutativo/preliminare
Dal monoligue Oxford ecc.
1. (of discussion etc.) preliminary, serving to estabilish procedure etc.
2. of or concerning exploration or investigastion
Meglio studi essenzialmente valutativi
senza natura.
1. (of discussion etc.) preliminary, serving to estabilish procedure etc.
2. of or concerning exploration or investigastion
Meglio studi essenzialmente valutativi
senza natura.
20 hrs
Claudio Nasso
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
+35-year translation/editing experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
806
v.s.
...sebbene questi studi siano di tipo esplorativo/prevedano un'accezione esplorativa
Alternativa!!!
Alternativa!!!
Something went wrong...