Aug 29, 2012 17:46
11 yrs ago
English term
first reflectivity
English to Italian
Tech/Engineering
Patents
macchina per la determinazione della posizione di un elemento meccanico
According to one aspect of the present invention, we
provide an apparatus for determining the position of a
movable mechanical element wherein the mechanical ele- 35
ment has a marking which is optically readable, the optically
readable marking comprising at least part of the mechanical
element with a surface having a first reflectivity and a
plurality of areas having a second reflectivity
Non riesco a trovare alcun riferimento per questo termine, sarebbe una riflettanza primaria?
Laura
provide an apparatus for determining the position of a
movable mechanical element wherein the mechanical ele- 35
ment has a marking which is optically readable, the optically
readable marking comprising at least part of the mechanical
element with a surface having a first reflectivity and a
plurality of areas having a second reflectivity
Non riesco a trovare alcun riferimento per questo termine, sarebbe una riflettanza primaria?
Laura
Proposed translations
(Italian)
4 | fattore di riflessione primario | Stefano Minerba |
5 | primo fattore di riflessione | Christof Hoss |
Proposed translations
8 mins
Selected
fattore di riflessione primario
"reflectivity" nel contesto si riferisce a "fattore di riflessione"
fonte Marolli
fonte Marolli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!
"
2 hrs
primo fattore di riflessione
... presenta un primo fattore di riflessione ... presentano un secondo fattore di riflessione.
Something went wrong...