Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UHF Band Up-convertor plug-in
Italian translation:
up-converter o mixer bilanciato di trasmissione
Added to glossary by
Laura Gentili
Nov 12, 2001 02:25
22 yrs ago
1 viewer *
English term
UHF Band Up-convertor plug-in
English to Italian
Tech/Engineering
Elenco pezzi di ricambio di attrezzature per istituzione di rete radiofonica e televisiva:
- UHF Band Up-convertor plug-in
- .....
- UHF Band Up-convertor plug-in
- .....
Proposed translations
(Italian)
| 4 | up-converter o mixer bilanciato di trasmissione |
Laura Gentili
|
Proposed translations
38 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
5362
Selected
up-converter o mixer bilanciato di trasmissione
Up-convertor è sinonimo di "up-converter". In circa 30 siti italiani specializzati il termine rimane così (up-converter). In un sito viene riportata fra parentesi la spiegazione: mixer bilanciato di trasmissione.
Per non sbagliare, propongo:
"up-converter per banda UHF di tipo plug-in"
Per non sbagliare, propongo:
"up-converter per banda UHF di tipo plug-in"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...