Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grinding sands
Italian translation:
sabbie abrasive
Added to glossary by
Verdiana Votta
May 29, 2002 23:10
22 yrs ago
1 viewer *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
grinding clothes, grinding sands
English to Italian
Tech/Engineering
si parla di levigatura
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tela abrasiva - sabbie abrasive |
Gian
|
| 4 +2 | Tute da lavoro, sabbie abrasive |
Massimo Gaido
|
| 4 +2 | carte vetrate, sabbie abrasive |
Guy D'Aloia
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
tela abrasiva - sabbie abrasive
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In questo contesto la tua traduzione era la più corretta, grazie!"
+2
11 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
2303
Tute da lavoro, sabbie abrasive
Ciao,
M.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-29 23:42:41 (GMT)
--------------------------------------------------
\" 7.10 Tipologia: sabbie abrasive di scarto e granulati, rottami e scarti di mole abrasive [120101] [120102] [120103] [120104] [120201].
7.10.1 Provenienza: processi di pulizia, lavorazioni meccaniche e sabbiatura delle superfici di manufatti metallici, produzione di moli abrasive.\"
http://www.ecn.org/lacorte/copertoni/coper02.htm
M.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-29 23:42:41 (GMT)
--------------------------------------------------
\" 7.10 Tipologia: sabbie abrasive di scarto e granulati, rottami e scarti di mole abrasive [120101] [120102] [120103] [120104] [120201].
7.10.1 Provenienza: processi di pulizia, lavorazioni meccaniche e sabbiatura delle superfici di manufatti metallici, produzione di moli abrasive.\"
http://www.ecn.org/lacorte/copertoni/coper02.htm
+2
1 hr
Guy D'Aloia
Native in Italian
ENGLISH-ITALIAN TRANSCREATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
carte vetrate, sabbie abrasive
vedi foto qua sotto
Reference:
Something went wrong...