Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor handling boat
Italian translation:
nave "anchor handling"
Added to glossary by
verbis
May 11, 2003 17:02
22 yrs ago
English term
Reliability, dedication, commitment.
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
Works in: Italian to Croatian, English to Croatian, Croatian to Italian, and 3 more.
anchor handling boat
English to Italian
Tech/Engineering
shipyards, engineering
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | anchor handling |
verbis
|
| 4 | imbarcazione posizionamento/recupero boe di ormeggio |
Gian
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
anchor handling
"anchor handling" é la movimentazione ancore/il posizionamento delle ancore delle piattaforme
http://www.isr.informare.it/news/2003/20030310.asp
http://www.port.ravenna.it/23.htm
comunque lo trovi lasciato in inglese in quasi tutti i siti
http://www.informare.it/news/gennews/1997/im0169.asphttp://w...
hth
http://www.isr.informare.it/news/2003/20030310.asp
http://www.port.ravenna.it/23.htm
comunque lo trovi lasciato in inglese in quasi tutti i siti
http://www.informare.it/news/gennews/1997/im0169.asphttp://w...
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
imbarcazione posizionamento/recupero boe di ormeggio
le boe di ormeggio, soprattutto in rada devono essere ancorate.
Quando una nave si trova alla fonda o getta la propria ancora o si serve di apposite boe, che per trattenere l'imbarcazione deve essere ancorata al fondo marino
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-11 19:47:14 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.moxietraining.com/programs/offshore/off_safe_anch...
Quando una nave si trova alla fonda o getta la propria ancora o si serve di apposite boe, che per trattenere l'imbarcazione deve essere ancorata al fondo marino
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-11 19:47:14 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.moxietraining.com/programs/offshore/off_safe_anch...
Something went wrong...