Jul 7, 2003 06:53
21 yrs ago
English term
PC board for servicing
English to Italian
Tech/Engineering
questa è da "interpretare" come la maggior parte di cose in questa traduzione:
PC = printed circuit e non personal computer in questo caso
si tratta della didascalia di un disegno che raffigura un quadro elettrico di un'unità interna di condizionamento
nella foto sembra che nel punto contrassegnato come PC board ci siano pulsanti e anche un piccolo display
altre didascalie nella stessa figura sono:
Power terminal board
Earth terminal screw
A port
B port
Wiring fixture (anche questa...)
PC = printed circuit e non personal computer in questo caso
si tratta della didascalia di un disegno che raffigura un quadro elettrico di un'unità interna di condizionamento
nella foto sembra che nel punto contrassegnato come PC board ci siano pulsanti e anche un piccolo display
altre didascalie nella stessa figura sono:
Power terminal board
Earth terminal screw
A port
B port
Wiring fixture (anche questa...)
Proposed translations
(Italian)
4 | scheda elettronica per il controllo | Gian |
4 | (Scheda a) circuito stampato per gli inteventi di manutenzione | manildo |
Proposed translations
6 mins
Selected
scheda elettronica per il controllo
ovvero per effettuare le verifiche quando si effttuano le manutenzioni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!"
1 hr
(Scheda a) circuito stampato per gli inteventi di manutenzione
.
Something went wrong...