Oct 19, 2003 17:06
21 yrs ago
English term
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
opens (see context)
English to Italian
Tech/Engineering
Contesto: analizzatore delle linee in rame.
The HST-3000's copper testing features include quick turn-up and troubleshooting of the services provided over copper.
This includes testing with DVOM, opens, power influenza (PI), balance, time domain reflectometer, load coil deterct, wideband transmission impairment measurement set.
The HST-3000's copper testing features include quick turn-up and troubleshooting of the services provided over copper.
This includes testing with DVOM, opens, power influenza (PI), balance, time domain reflectometer, load coil deterct, wideband transmission impairment measurement set.
Proposed translations
(Italian)
| 1 | circuiti interrotti |
Beatrice T
|
Proposed translations
42 mins
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
757
Selected
circuiti interrotti
l'unica cosa che mi viene in mente è: open circuits
ciao!
ciao!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Something went wrong...