Dec 18, 2003 01:36
20 yrs ago
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
default input method (Palm OS)
English to Italian
Tech/Engineering
C'è forse qualche utente Palm su ProZ che sa/può controllare come è stato tradotto questa stringa nel software Palm OS?
Default Input Method: This setting allows you to specify your Character Recognizer, Block Recognizer or WordLogic Keyboard as the default method of input.
grazie!
Default Input Method: This setting allows you to specify your Character Recognizer, Block Recognizer or WordLogic Keyboard as the default method of input.
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 2 | metodo di input predefinito |
Marcello Napolitano
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Marcello Napolitano
Native in English
&
Italian
20+ years of experience
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
154
Selected
metodo di input predefinito
Pur non essendo una stringa sulle unità Palm a cui ho accesso, sono abbastanza sicuro che venga tradotto così. In altri elementi UI del sistema operativo Palm ho visto input lasciato invariato e default tradotto come predefinito.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie infinite, ho usato il tuo suggerimento.
Buone feste!"
Discussion