Dec 4, 2003 02:37
20 yrs ago
English term
informational requirements
English to Japanese
Bus/Financial
controls are in place to confirm that financial and operating systems address tax informational requirements, content in tax systems are accurate, and in the required format, are periodically updated and a disaster recovery plan for tax systems and other tax applications exists.
情報化要求条件？
情報化要求条件？
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +1 | 必要な税務情報 |
Nobuo Kawamura
|
Proposed translations
+1
12 mins
Nobuo Kawamura
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
professional translator since 2001
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Italian to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
505
Selected
必要な税務情報
財務および営業システムが必要な税務情報に対応しているか､税務システムの内容は正確か、所定の形式に合致しているか・・・を確認する管理体制ができていること
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot
訳語はもう少しじっくり考えます"
Something went wrong...