Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
privacy statement
Norwegian translation:
personvernerklæring
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Nov 13, 2008 14:44
16 yrs ago
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
privacy statement
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers (general)
Vil gjerne ha noe som høres norsk ut, og ikke inneholder "privathet".
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +6 | personvernserklæring |
Mari Noller
|
Proposed translations
+6
2 mins
Mari Noller
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Specializes in field
United Kingdom
Native Norwegian translator
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
personvernserklæring
Rimelig vanlig i alle fall
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2008-11-15 09:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
Jeg kom på at "Retningslinjer om personlige opplysninger" er en annen versjon, men ikke så vanlig som personvernerklæring :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2008-11-15 09:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
Jeg kom på at "Retningslinjer om personlige opplysninger" er en annen versjon, men ikke så vanlig som personvernerklæring :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Supert, takk for hjelpen! "
Something went wrong...