Glossary entry

English term or phrase:

don’t pursue that lead as aggressive as I normally would

Persian (Farsi) translation:

به قوت/شدت همیشگی‌ام پیگیر آن مشتری بالقوه نمی‌شوم

Added to glossary by Zeynab Tajik
May 22, 2021 13:20
2 yrs ago
11 viewers *
English term

don’t pursue that lead as aggressive as I normally would

English to Persian (Farsi) Marketing Marketing
So, when a prospect repeatedly says “How soon can we see results?” or “How many more sales do we expect after a month?” or “Is it possible to make the entire process faster?” during our initial call, I usually don’t pursue that lead as aggressive as I normally would because I already know that it might not be a good fit.
Change log

May 29, 2021 10:53: Zeynab Tajik Created KOG entry

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

به قوت/شدت همیشگی‌ام پیگیر آن مشتری بالقوه نمی‌شوم

.
Peer comment(s):

agree Amir Akbarpour Reihani
37 mins
Thank you!
agree Sajad Neisi
20 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search