Dec 14, 2009 08:57
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Corporate Head Office
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Have you provided a copy of the company's internal fixed asset continuity schedule to Corporate Head Office?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | siedziba główna firmy |
Maciek Drobka
|
| 4 | centrala firmy/przedsiębiorstwa |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
siedziba główna firmy
Inna możliwość.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-14 09:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Przykłady: http://tinyurl.com/ycoau5w
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-14 09:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Przykłady: http://tinyurl.com/ycoau5w
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
878
centrala firmy/przedsiębiorstwa
w tym kontekście
Note from asker:
| dziękuję |
Something went wrong...