Wirujący stolik = «stolik używany podczas seansów spirytystycznych, poruszany rzekomo przez wywoływane duchy»
"Ouija board" is a trademark, and has not exact equivalent in Polish, but "wirujący stolik" is the closest, I think. Otherwise you have to describe it:
"tabliczka zawierająca litery i liczby, służąca do komunikacji z duchami podczas seansów spirytystycznych" (a board with letters and signs on it, which people use to try to receive messages from the spirits of the dead)