Glossary entry (derived from question below)
Nov 7, 2016 09:14
7 yrs ago
2 viewers *
English term
by-pass
English to Polish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The synthesis of acetyl-CoA in cytosol is made via the pyruvate dehydrogenase (PDH) by-pass, involving the enzymes pyruvate decarboxylase, acetaldehyde dehydrogenase and acetyl-CoA synthetase.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | obejście |
Peter Nicholson (X)
![]() |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
obejście
postulowane są „obejścia” (bypass) [s. 88] http://bomax.botany.pl/pubs/data/article_pdf?id=2401
krótkie obejście głównego szlaku http://www.fizjoterapeutom.pl/materialy/artykuly/biochemia/n...
jego krótkiego obejścia http://www.dbc.wroc.pl/Content/5953/Robak_ZNAR_442_Rozpr_192...
obejście http://students.mimuw.edu.pl/~ps209497/Skrypt.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo; wcześniej za namową genetyka wybrałam "reakcję z pominięciem", ale jak widać "obejście" jest równoważne."
Discussion
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC92127/
Wygląda na alternatywną drogę syntezy PDH.