Glossary entry

English term or phrase:

by-pass

Polish translation:

obejście

Added to glossary by Ewa Chojnowska
Nov 7, 2016 09:14
7 yrs ago
2 viewers *
English term

by-pass

English to Polish Science Biology (-tech,-chem,micro-)
The synthesis of acetyl-CoA in cytosol is made via the pyruvate dehydrogenase (PDH) by-pass, involving the enzymes pyruvate decarboxylase, acetaldehyde dehydrogenase and acetyl-CoA synthetase.
Proposed translations (Polish)
4 +1 obejście

Discussion

During alcoholic fermentation, acetate is formed by Saccharomyces cerevisiae via the cytosolic pyruvate dehydrogenase (PDH) bypass, which is an alternative route to the PDH reaction for the conversion of pyruvate to acetyl-coenzyme A (CoA). This so-called PDH bypass involves the enzymes pyruvate decarboxylase (PDC; EC 4.1.1.1), acetaldehyde dehydrogenase (ACDH; EC 1.2.1.5 and EC 1.2.1.4), and acetyl-CoA synthetase (ACS; EC 6.2.1.1) (Fig. ​(Fig.1).1).
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC92127/

Wygląda na alternatywną drogę syntezy PDH.
geopiet Nov 7, 2016:
szlak, pomost, kompleks .... takie, i podobne określenia, występują w związku z dehydrogenazą pirogronianową, jednak nie mam wystarczającej wiedzy, aby jednoznacznie coś z tego wywnioskować
geopiet Nov 7, 2016:
wygrzebane ... dochodzi do inhibicji dehydrogenazy pirogronianowej (PDH ang. pyruvate dehydrogenase), która katalizuje reakcję przekształcenia pirogronianiu do acetylo-CoA, co blokuje procesy fosforylacji oksydacyjnej .... - http://www.kwitniewski.com.pl/dichlorooctan-sodu-dca.php

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

obejście

Peer comment(s):

agree Marcin Pustkowski : To najlepsze rozwiązanie.
2 days 8 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo; wcześniej za namową genetyka wybrałam "reakcję z pominięciem", ale jak widać "obejście" jest równoważne."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search