Glossary entry

English term or phrase:

denial of service attack

Polish translation:

atak typu odmowa usługi

Added to glossary by EnglishDirect
May 4, 2008 19:38
16 yrs ago
14 viewers *
English term

denial of service attack

English to Polish Other IT (Information Technology) security of online services
Artykuł z dziedziny "IT security":
"On April 27, 2007, Estonia was attacked in cyberspace. Following a diplomatic incident with Russia about the relocation of a Soviet World War II memorial, the networks of many Estonian organizations, including the Estonian parliament, banks, ministries, newspapers and broadcasters, were attacked and -- in many cases -- shut down. Estonia was quick to blame Russia, which was equally quick to deny any involvement.
It was hyped as the first cyberwar: Russia attacking Estonia in cyberspace. But nearly a year later, evidence that the Russian government was involved in the denial-of-service attacks still hasn't emerged. "
Change log

May 11, 2008 18:21: EnglishDirect Created KOG entry

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

atak typu odmowa usługi

propozycja
Peer comment(s):

agree Jerzy Matwiejczuk
4 mins
dziękuję :)
agree Kinga Palczewska
3 hrs
dziękuję :)
agree M.A.B. : Jeżeli bardzo chcemy tłumaczyć. http://www.idg.pl/slownik/termin_info.asp?id=38433 Ewentualnie z wersją angielską w nawiasie.
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję :o)"
+2
47 mins

atak DoS / atak typu DoS

ew. można podać wytłumaczenie - jak wiele terminów informatycznych moim zdaniem utarło się stosować nazwę angielską
http://pl.wikipedia.org/wiki/DoS
Peer comment(s):

agree Stanislaw Czech, MCIL CL
1 hr
agree Monika Kasińska
2 days 15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search