Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at stake
Polish translation:
wszelkie roszczenia odszkodowawcze
Added to glossary by
tsering6
Mar 22, 2010 10:58
14 yrs ago
2 viewers *
English term
at stake
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
we offered 10 000 euro as settlement amount for all claims at stake (w postępowaniu ugodowym o odszkodowanie)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wszelkie roszczenia odszkodowawcze |
Adam Lankamer
|
| 5 | brane pod uwagę |
PETER KOWALSKI
|
| 3 | sporne roszczenia |
Gwidon Naskrent
|
Proposed translations
+1
5 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2253
English term (edited):
all claims at stake
Selected
wszelkie roszczenia odszkodowawcze
... stanowiące przedmiot postępowania
Note from asker:
| dziekuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
PETER KOWALSKI
Native in Polish
interpreter polish english new york city
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
brane pod uwagę
familiar term
Note from asker:
| dziekuje |
21 hrs
sporne roszczenia
tzn. stanowiące przedmiot sporu
Note from asker:
| dziękuję |
Something went wrong...