O termo bench top refere-se a qualquer coisa que possa ser montado / colocado em cima de uma bancada (de laboratório, neste contexto).

Creio que também é aceitável a sua omissão.

Outra opção, mas pessoalmente não gosto tanto, seria: "com pasteurizador de troca de calor a placas de bancada".

Ficam as minhas sugestões.