GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:47 Jan 25, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / General;Marketing | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 06:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | optaram |
| ||
3 +2 | optaram por um produto de valor mais alto |
| ||
4 | trocaram |
| ||
3 +1 | atualizaram |
| ||
3 | adquiriram/passaram a ter/compraram |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
trocaram Explanation: . Reference: http://www.wordreference.com/enpt/trade |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adquiriram/passaram a ter/compraram Explanation: Trade up significa trocar um produto por outro de melhor padrão. Neste caso, eu usaria apenas "adquiriram" ou "migraram" um/para um produto... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
atualizaram Explanation: :) trade up = atualizar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
optaram Explanation: optaram |
| |
Grading comment
| ||