Salvador Scofano and Gry Midttun Feb 26, 2010:

Gestor aprovador Concordo com cbrandt e Marlene Me parece pouco provável que exista um cargo específico para isso. O que eu acho mais provável é uma função temporária de gestor aprovador para determinadas tarefas.

Marlene Curtis Feb 26, 2010:

Poderia então ser um gestor encarregado (temporariamente) de aprovações, pois não creio que exista um cargo específico de "gestor aprovador" (cuja única função seja a de aprovar projetos).

Claudio Brandt Feb 25, 2010:

gerente encarregado de aprovar "Approving manager" não é um cargo (title), mas uma função genérica referente a um fluxo de trabalho em que, em determinados momentos, alguém terá de aprovar algo. Qualquer um dos gerentes, diretores etc de uma firma pode, em determinado momento, ser a pessoa encarregada de aprovar, por exemplo, um relatório, um projeto, um investimento etc. Nesse contexto, pode-se referir a essa pessoa como o "approving manager".

rir Feb 25, 2010:

realmente em Portugal Nunca ouvi falar desse nome, mas pelo que vejo o que é em inglês, parece ser um gestor financeiro, ou mesmo um director-geral, que aprova e autoriza documentos, compras, despesas, e outras decisões da empresa, mas há que perceber as funções que tem 'em inglês', ....etc.