Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in layers
Portuguese translation:
roupas sobrepostas
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Sep 21, 2006 19:11
17 yrs ago
English term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, and 3 more.
in layers
Non-PRO
English to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
We recommend dressing in layers to account for any change in weather.
Obrigado.
Obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | roupas sobrepostas |
Claudio Mazotti
|
| 4 +8 | em camadas |
marina hennies
|
Change log
Sep 21, 2006 19:24: Mariana Moreira changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+2
6 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
roupas sobrepostas
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grato a todos."
+8
1 min
marina hennies
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
em camadas
uma roupa sobre a outra
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
1 min
|
|
thanks, Patricia
|
|
| agree |
Valérie Oliveira (X)
2 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Robert Copeland
3 mins
|
|
thanks, Robert
|
|
| agree |
Mariana Moreira
11 mins
|
|
thanks, Mariana
|
|
| agree |
Irina Dicovsky - MD (X)
40 mins
|
|
thanks, Irina
|
|
| agree |
Julieta Almeida
44 mins
|
|
thanks, Julieta
|
|
| agree |
Clauwolf
: e rapidinho!
53 mins
|
|
thanks, Claudia
|
|
| agree |
Elza Santos
3 hrs
|
|
thanks, Elza
|
Something went wrong...