Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assistant Director
Portuguese translation:
diretor adjunto
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Aug 29, 2008 08:20
16 yrs ago
18 viewers *
English term
Spain
Professional PT translations since 2001
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Assistant Director
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Formal letter
Bom dia
Trata-se duma carta formal, num contexto escolar.
"Assistant Director!" (Português pt)
É "Director Adjunto"?
Obrigada a todos.
Trata-se duma carta formal, num contexto escolar.
"Assistant Director!" (Português pt)
É "Director Adjunto"?
Obrigada a todos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | diretor adjunto |
Claudio Mazotti
|
| 4 +5 | director adjunto (ou subdirector) |
José Crespo
|
Change log
Aug 29, 2008 10:44: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/642710">Maria Soares's</a> old entry - "Assistant Director"" to ""diretor adjunto""
Proposed translations
+2
8 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
diretor adjunto
director adjunto = assistant director, deputy director, joint director * director artístico = art director * director comercial = marketing executive ...
lingoz.co.il/pt/dictionary/director
Contra-Almirante Christopher H. T. Clayton, Director Adjunto, IMS, ... Rear-Admiral Christopher H. T. Clayton, Assistant Director, Interna- ...
www.ipri.pt/eventos/pdf/DE2005_desdobravel.pdf
8 Ago 2008 ... In turn, Assistant FBI Director Cartha "Deke" DeLoach confidentially advised ... Por seu turno, Diretor Adjunto FBI Cartha "Deke" DeLoach ...
www.personalassistantsite.com/trans/trans.php?trans=pt&page
=/index.php
1983, Diretor adjunto, Finanças. 1984, Diretor, Finanças. 1986, Promon Tecnologia S.A. ... 1983, Assistant Director, Finance. 1984, Director, Finance ...
www.elearningbrasil.com.br/congresso/2002/agenda/palestrant...
lingoz.co.il/pt/dictionary/director
Contra-Almirante Christopher H. T. Clayton, Director Adjunto, IMS, ... Rear-Admiral Christopher H. T. Clayton, Assistant Director, Interna- ...
www.ipri.pt/eventos/pdf/DE2005_desdobravel.pdf
8 Ago 2008 ... In turn, Assistant FBI Director Cartha "Deke" DeLoach confidentially advised ... Por seu turno, Diretor Adjunto FBI Cartha "Deke" DeLoach ...
www.personalassistantsite.com/trans/trans.php?trans=pt&page
=/index.php
1983, Diretor adjunto, Finanças. 1984, Diretor, Finanças. 1986, Promon Tecnologia S.A. ... 1983, Assistant Director, Finance. 1984, Director, Finance ...
www.elearningbrasil.com.br/congresso/2002/agenda/palestrant...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+5
2 mins
director adjunto (ou subdirector)
Peer comment(s):
| agree |
Humberto Ribas
18 mins
|
|
obrigado humberto
|
|
| agree |
Maria José Tavares (X)
20 mins
|
|
obrigado maria josé
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
27 mins
|
|
obrigado teresa
|
|
| agree |
Nathalie Tomaz
33 mins
|
|
obrigado nathalie
|
|
| agree |
Cristina Santos
12 hrs
|
|
obrigado cristina
|
Something went wrong...