Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WIRING DIAGRAM OF SYSTEM
Portuguese translation:
diagrama de fiação do sistema, diagrama de cabeamento do sistema
English term
WIRING DIAGRAM OF SYSTEM
sem maior contexto:
Wiring diagram of system
DC DISTRIBUTION WIRING TESTS
seria diagrama eléctrio do sistema
ou diagrama de cablagem do sistema
Obrigada pela ajuda!
Feb 12, 2013 13:19: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
diagrama de fiação do sistema, diagrama de cabeamento do sistema
automotive.blogsbob.com/1997-chevrolet-pickup-k2500-diagrama-d...Dec 19, 2012 – Download 1997 Chevrolet Pickup K2500 diagrama de fiação do sistema Download dont forget to Chevrolet, diagrama, download, K2500
diagrama de fiação do sistema/diagrama da fiação do sistema
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
diagrama elé(c)trico do sistema
Diagrama Eléctrico do sistema Ar Condicionado
http://www.jornaldasoficinas.com/pt/index.php?option=com_con...
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
diagrama de ligações do sistema, diagrama de cablagens do sistema
Electrónica e electrotécnica [COM] Entrada completa
EN
wiring diagram
diagram of connections
PT
diagrama de ligações
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
esquema eléctrico da sistema
diagrama de cablagem do sistema
http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/wiring diagr...
Siga o diagrama de cablagem do sistema e utilize os cabos para desligar o interruptor, fusível ou disjuntor e o amperímetro. windenergy.com. windenergy. com ...
Something went wrong...