English to Portuguese Other Finance (general)

I'd forgotten that the creation of the euro was a political, rather than an economic act. And so it was that the euro included all sorts of financially challenged reprobates - countries which had not been able to demonstrate the monastic commitment to economic orthodoxy which, over the years, had proved to be part of Germany's DNA.

Réprobo seria uma tradução adequada neste contexto?