Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
default
Portuguese translation:
predefinirão / estabelecerão como norma prévia (ver em baixo)
English term
default
1. It’s now more possible than ever to sell software internationally – be it an app on desktop or mobile. For localization, all user interface (UI) strings will need to be translated with an understanding not just of the original text’s purpose, but with an overall view of how it interacts with the user experience (UX).
Obrigddo!
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
predefinirão / estabelecerão como norma prévia (ver em baixo)
Specialized in Human Sciences.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
padronizar
https://context.reverso.net/traducao/ingles-portugues/default
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=auto&query=default
| agree |
Surama Carvalho
1 hr
|
| neutral |
Ana Vozone
: O seu link valida a minha resposta. Já "padronizar" aparece normalmente traduzido como "standardize", o que não é de todo o que o texto diz.
1 hr
|
por padrão ...
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
serão automaticamente definidas (como perguntas divididas em sim ou não)
... eles seguem serão automaticamente definidas como “mais configurações privadas”. ...
as configurações de senhas simples serão definidas automaticamente como Sim e um PIN de 6 dígitos será imposto.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22ser%C3%A3o+automaticamente+definidas+como%22
Brazil
ENG • ESP • PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
assumirão como padrão
Possibilidade de tradução da sentença:
> Por exemplo, alguns países ***assumirão como padrão*** em perguntas de "sim ou não" o posicionamento do botão "sim" à direita e o do botão "não" à esquerda.
https://www.google.com/search?q=%22assume+como+padr%C3%A3o%22
https://www.google.com/search?q=%22assumem+como+padr%C3%A3o%22
Something went wrong...