Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Flood Coolant"
Portuguese translation:
sistema de refrigeração contínuo
Added to glossary by
Alexandre Batista
Sep 5, 2005 13:35
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
"Flood Coolant"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
NC unit - Machining Centres
Contexto: "In manual mode, the flood coolant can be activated/deactivated by pressing this key.". PT-PT de preferência.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | sistema de refrigeração contínuo |
João Roque Dias
|
| 4 | refrigeração abundante |
Clauwolf
|
Proposed translations
1 hr
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
855
English term (edited):
flood coolant
Selected
sistema de refrigeração contínuo
sistema de refrigeração das ferramentas de corte
o outro tipo é a "refrigeração intermitente"
Ver em:
http://bandsawblade.com/Order/SC/catalog20_0.html
http://yarchive.net/metal/coolant.html
http://prl.stanford.edu/documents/pdf/millss.pdf
o outro tipo é a "refrigeração intermitente"
Ver em:
http://bandsawblade.com/Order/SC/catalog20_0.html
http://yarchive.net/metal/coolant.html
http://prl.stanford.edu/documents/pdf/millss.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "João, obrigado pela sugestão."
2 hrs
refrigeração abundante
Termo mais adequado ao original
Something went wrong...