Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
What vision would you articulate
Portuguese translation:
que propostas você formularia
English term
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
What vision would you articulate
Thanks a lot!
Questions for the (NAME OF PHARMACEUTICAL COMPANY) Account team to consider:
How do you plan to increase the frequency and strategic nature of your interactions with Dr. (NAME OF A DOCTOR) and others like Dr. (NAME OF A DOCTOR)?
What insight do you need to obtain BEFORE having your next conversation with him?
**What vision would you articulate** to Dr. (NAME OF A DOCTOR) or others, (regarding an innovate idea or potential patient pathway solution), he/they is/are aligned with?
How would you envision the outcome of the next conversation? How would you ensure that happens?
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
que propostas você formularia
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
que idéias você passaria
Espero que ajude.
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Que sugestões você faria...
United Kingdom
Adriana Martins Vieira Querino
also a BSc and MSc inVeterinary Medicine
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
que concepções você apresentaria
I would translate 'what vision would you articulate' as 'que concepções você apresentaria' ao Dr (....) (a fim de expressar uma idéia ou solução inovativa ....)
I hope that helps,
Adriana
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Que entendimento você mostraria (ao DR) a respeito da.....
Something went wrong...