English to Portuguese Tech/Engineering Other Assunto: Processos de Sol

Disposer Requests – Disposer Approval
FACILITY AUDIT INFORMATION – Disposal Facilities must be approved by the Environmental Supply Chain organization before they can be set up as Disposer Business Partners
This is a company requirement to ensure that we are only using Disposal Facilities that meet our regulatory requirements and environmental stewardship goals.
If an audit of the facility has not been completed, then Environmental Supply Chain must be contacted before submitting this request form.
===============
Eu estava tratando como DISPOSITIVOS DE DESCARTE, mas acho que talvez sejam INSTALAÇÕES DE DESCARTE. O que vcs acham?
==================
A propósito, o cliente validou a resposta COLETOR como tradução de DISPOSER no sistema SAP.