Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Exciter pulley
Portuguese translation:
polia do excitador
Added to glossary by
Carlos Avila
Jul 9, 2002 23:49
22 yrs ago
2 viewers *
English term
exciter pulley
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Certifique-se de que a polia da embreagem (f) e a polia do exitador (e) estejam alinhadas
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | polia do excitador |
Clauwolf
|
| 4 +2 | polia do gerador auxiliar |
António Ribeiro
|
| 4 | polia da excitatriz |
h. dipaola
|
| 4 | polia excitatriz |
airmailrpl
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
polia do excitador
é isso
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-10 13:27:13 (GMT)
--------------------------------------------------
EXCITADOR: Electr. Instrumento composto por duas hastes condutoras articuladas e que se destina a descarregar a electricidade de um condensador. (Obrigado Antrib)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-10 13:27:13 (GMT)
--------------------------------------------------
EXCITADOR: Electr. Instrumento composto por duas hastes condutoras articuladas e que se destina a descarregar a electricidade de um condensador. (Obrigado Antrib)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela ajuda.
Carlos
"
+2
3 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
7218
polia do gerador auxiliar
Exciter: Elect., an auxiliary generator which supplies energy for the excitation of another electric machine
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-09 23:56:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Em português - PT também se diz Excitador
EXCITADOR: Electr. Instrumento composto por duas hastes condutoras articuladas e que se destina a descarregar a electricidade de um condensador.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-09 23:56:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Em português - PT também se diz Excitador
EXCITADOR: Electr. Instrumento composto por duas hastes condutoras articuladas e que se destina a descarregar a electricidade de um condensador.
17 mins
polia da excitatriz
dicionário de eletricidade, Emanuel Peralta
13 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9465
polia excitatriz
exciter pulley
Something went wrong...