Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demountables
Portuguese translation:
(contenedores) desmontáveis
English term
Brazil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
demountables
| 4 +2 | (contenedores) desmontáveis |
Marlene Curtis
|
| 4 | removíveis (não fixos) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | carrocerias desmontáveis |
Martin Riordan
|
Jan 20, 2011 11:44: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
(contenedores) desmontáveis
Format de fichier: Microsoft Word - Afficher
Collapsible: Contêiners desmontáveis construídos para facilitar o seu ..... Contenedor desmontável (demountable cargo container): Aquele cujas partes podem ...
www.sebrae.com.br/customizado/internacionalizacao.
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
removíveis (não fixos)
to mount: fixar
mountable: que pode ser fixado
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) , Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
carrocerias desmontáveis
O uso deste termo em inglês pode ser verificado no primeiro link abaixo.
Em português-BR, o termo é carrocerias desmontáveis, que pode ser verificado no segundo link abaixo.
Há várias empresas na internet fabricantes da lista de equipamentos dada no contexto...
Something went wrong...