Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rolling code
Romanian translation:
cod dinamic
Added to glossary by
Adriana Crihan
Feb 23, 2007 11:55
17 yrs ago
1 viewer *
English term
rolling code
English to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
sisteme de securitate
"incorporated rolling-code radio receiver with transmitter cloning"
codare continua?
"incorporated rolling-code radio receiver with transmitter cloning"
codare continua?
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | cod schimbător |
László Budai (X)
|
| 5 | cod săritor |
Adriana I. S.
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
cod schimbător
rolling code se referă la faptul ca telecomanda transmite un cod o singură dată, după care acel cod devine invalid pentru a preveni interceptarea şi reutilizarea acestuia. La următoarea utilizare se transmite un alt cod.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-23 12:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
cod dinamic conform: http://www.crimestopper.ro/sat.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-23 12:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
cod dinamic conform: http://www.crimestopper.ro/sat.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor. Am ales "cod dinamic""
2 hrs
Adriana I. S.
France
France
Native in Romanian
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
cod săritor
"Cod săritor" este termenul preferat în domeniu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-23 14:24:29 GMT)
--------------------------------------------------
Codul transmis se schimbă la fiecare
comandă (cod săritor). Dacă o interferenţă întrerupe
transmisia, receptorul va aştepta transmisia unui nou cod;
releul va fi activat doar prin apăsarea butonului de canal
de pe transmiţător încă o dată.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-23 14:24:29 GMT)
--------------------------------------------------
Codul transmis se schimbă la fiecare
comandă (cod săritor). Dacă o interferenţă întrerupe
transmisia, receptorul va aştepta transmisia unui nou cod;
releul va fi activat doar prin apăsarea butonului de canal
de pe transmiţător încă o dată.
Example sentence:
Tehnologia "cod saritor" modifica dupa fiecare transmisie codul criptat trimis la transmitatoare, ceea ce face ca sistemul sa fie foarte sigur.
Reference:
http://www.secpral.ro/?row=1456&sid=954cadfa64cb1f91c47b87f17b8b87e2
http://www.zmax.ro/uploaded/docs/Control%20Digital%20Radio%20S449%20-%20ZVL407.3.pdf
Something went wrong...