Nov 30, 2004 12:04
20 yrs ago
1 viewer *
English term
RomEst (X)
stem cells
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Celule primare, nu?
Am gasit "celule stem" ca varianta intr-un site din domeniul medical http://www.drg.ro/DOC/proceduri_ro/Proceduri la nivelul sang...
Se spune des in domeniu "celule stem"?
Am gasit "celule stem" ca varianta intr-un site din domeniul medical http://www.drg.ro/DOC/proceduri_ro/Proceduri la nivelul sang...
Se spune des in domeniu "celule stem"?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +9 | celule stem |
Valeriu Zaharia
|
Proposed translations
+9
18 mins
Valeriu Zaharia
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
accurate technical translations
Native in: Romanian 
Works in: Swedish to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
celule stem
Termenul de 'celule stem' s-a incetatenit ca atare in literatura de specialitate, desi exista si incercari de traducere a sa prin 'celule primare' (sa speram ca acum, dupa adoptarea unei anumite legi, acestea nu vor deveni din ce in ce mai numeroase...)
Un simplu search google este relevant: 246 de rezultate pentru 'celule stem' fata de numai 14 pentru 'celule primare'
Un simplu search google este relevant: 246 de rezultate pentru 'celule stem' fata de numai 14 pentru 'celule primare'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...