This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 13, 2007 14:16
17 yrs ago
11 viewers *
English term
clipboard
English to Romanian
Other
Other
office items
Stie cineva cum se numeste asta in RO? Cu multumiri! Diana
http://images.google.ie/images?hl=en&q=clipboard&btnG=Search...
http://images.google.ie/images?hl=en&q=clipboard&btnG=Search...
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | clipboard |
Rose Marie Matei (X)
|
| 4 +1 | planşetă cu clamă/clemă |
Florin Ular
|
Proposed translations
+1
26 mins
clipboard
s-a pastrat tot asa, desi Dictionarul BBC il da ca " mapa cu clama"
Example sentence:
Clipboard dublu; mecanism de prindere foarte rezistent ce impiedica imprastierea hartiilor si
Reference:
http://www.biroticaonline.ro/clipboard-dublu-ci014-p-1066.html
http://www.pnp.ro/comunicare-si-prezentare/clip-board-uri-si-mape.php
+1
4 hrs
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
92
planşetă cu clamă/clemă
...dacă doreşti neapărat să-l traduci.
Este şi în dicţ.
Este şi în dicţ.
Discussion