Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Scolarship for MArch from ARch Or Award for MArch project
Russian translation:
стипендия на получение степени магистра архитектуры или награда за магистерский проект
English term
Scolarship for MArch from ARch Or Award for MArch project
Nov 7, 2006 03:49: Vladimir Dubisskiy changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Architecture"
Oct 10, 2007 16:10: Valery Kaminski Created KOG entry
Proposed translations
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
стипендие на получения степение степени магистра архитектуры или награда за магистерский проект
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн19 мин (2006-11-07 10:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
Приношу извинения за дикий совершенно вид ответа. Конечно же оригинал д.быть следующего вида:
"стипендиЯ на получениЕ степени магистра архитектуры или награда за магистерский проект"
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Стипендия для получения степени магистра архитектуры закончившим бакалаврат по специальности "архите
Стипендия для получения степени магистра архитектуры закончившим бакалаврат по специальности "архитектура" или награда за защиту магистерского проекта
(просто в канаде, например, бакалавр наук по специальности "архитектура" считается ещё "непрофессиональной" степенью.)
http://www.mcgill.ca/architecture/programs/
http://www.mcgill.ca/architecture/programs/professional/
B.Sc. (Arch.)
The professional program in Architecture is divided into two parts. The first part, for students entering with the Quebec Diploma of Collegial Studies in Pure and Applied Science, or the equivalent, is a three-year, minimum of six-semester, design-based program leading to a non-professional degree, Bachelor of Science (Architecture).
Something went wrong...