Aug 29, 2012 18:22
12 yrs ago
English term
Float
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Epoxy coatings:
By trowel (or float) application on flat surfaces, it is possible
to obtain up to 20mm thickness in one application. For more
complex shapes/ geometry, it may be necessary to apply more
than one coat to obtain the required thickness.
By trowel (or float) application on flat surfaces, it is possible
to obtain up to 20mm thickness in one application. For more
complex shapes/ geometry, it may be necessary to apply more
than one coat to obtain the required thickness.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | терка |
Igor Antipin
|
| 4 | кельма |
Elena Kuznetsova
|
Proposed translations
+2
5 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
284
Selected
терка
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
Elena Kuznetsova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Synergy of Engineering and Economics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
кельма
---
Peer comment(s):
| neutral |
svetlana cosquéric
: are you sure? http://en.wikipedia.org/wiki/Trowel
7 hrs
|
Something went wrong...