Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Article name on artwork
Russian translation:
название продукта на этикетке
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Mar 3, 2007 20:24
17 yrs ago
English term
Article name on artwork
English to Russian
Marketing
Cosmetics, Beauty
Шампунь
Шампунь для всех типов волос. После описания его свойств следует графа с заголовком "Article name on artwork", а в графе слева от нее находится "Шампунь по уходу за волосами fruit & vitamin". c "Article name" вроде бы все понятно: "наименование изделия", но при попытке связать его с "artwork" меня заклинило. Благодарю за оказанную помощь заранее!
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | название продукта на изображении | Max Masutin |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
название продукта на изображении
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-03 20:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
или, если подходит, на(оригинал-макете)этикетки; artwork - созданное или обработанное изображение, фото, рисунок
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-03 20:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
или, если подходит, на(оригинал-макете)этикетки; artwork - созданное или обработанное изображение, фото, рисунок
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо. А ларчик просто открывался..."
Something went wrong...