Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
harness
Russian translation:
монтажный жгут
Added to glossary by
Vitaly Kisin
Feb 20, 2007 17:53
18 yrs ago
English term
Physicist, huge translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
harness
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
бытовая техника
Монтажные установки для white goods. Вот контекст (очень бедный): IDC Machines and Workstations Applicable with FHM Mark II Flexible Harness Maker.
Правильно ли я понимаю, что Flexible Harness - есть монтажная коса? В расшифровке IDC я, кстати, тоже не уверен
Правильно ли я понимаю, что Flexible Harness - есть монтажная коса? В расшифровке IDC я, кстати, тоже не уверен
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | монтажный жгут |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
монтажный жгут
Каталог товаровМонтажный жгут для платы KX-TA30874. В конце 1998 года на российском рынке появилось новое поколение станций PANASONIC. Новая серия КХ-ТА, которая является ...
tkalvo.ru/index.php/trade/productview/165/ - 186k - Кеш - Подібні сторінки
Цены - TerralabМонтажный жгут TDA30-8, RJ11x8, 2m, $5.18, АЛЬВО телекоммуникационная компания тел. 3792500 mail: [email protected] ICQ 284226358 ...
www.terralab.ru/priceru/?view=pr&cid=2803&pnam=&where=02 - 37k - Кеш - Подібні сторінки
Каталог цен www.ELL.ru - Екатеринбург - Опции к телефонным ...Включить в заказ Монтажный жгут TDA30-8, RJ11х8, 2м, 145.00, 5.09, АЛЬВО 12.02.07. Включить в заказ KRONE Штекер комплексной защиты (по току и по ...
www.ell.ru/?id=245 - 55k - Кеш - Подібні сторінки
Еще "жгут монтажных проводов или кабелей" встречался...
tkalvo.ru/index.php/trade/productview/165/ - 186k - Кеш - Подібні сторінки
Цены - TerralabМонтажный жгут TDA30-8, RJ11x8, 2m, $5.18, АЛЬВО телекоммуникационная компания тел. 3792500 mail: [email protected] ICQ 284226358 ...
www.terralab.ru/priceru/?view=pr&cid=2803&pnam=&where=02 - 37k - Кеш - Подібні сторінки
Каталог цен www.ELL.ru - Екатеринбург - Опции к телефонным ...Включить в заказ Монтажный жгут TDA30-8, RJ11х8, 2м, 145.00, 5.09, АЛЬВО 12.02.07. Включить в заказ KRONE Штекер комплексной защиты (по току и по ...
www.ell.ru/?id=245 - 55k - Кеш - Подібні сторінки
Еще "жгут монтажных проводов или кабелей" встречался...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Invaluable help; plus special thanks to Enote"
Something went wrong...