Jan 3, 2010 09:09
14 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Turbine meter temperature and Turbine absolute static pressure
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Газоизмерительная станция:
For check metering purposes, a 12” Gas Turbine meter will be used *along with the Turbine meter temperature and Turbine absolute static pressure* that will be used to calculate flow rates and determine the Check totals.
Это ведь не темрература и давление турбинного расходомера, а температура и давление газа? но причем тут расходомер?
Спасибо!
For check metering purposes, a 12” Gas Turbine meter will be used *along with the Turbine meter temperature and Turbine absolute static pressure* that will be used to calculate flow rates and determine the Check totals.
Это ведь не темрература и давление турбинного расходомера, а температура и давление газа? но причем тут расходомер?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | темрература и абсолютное статическое давление газа на входе турбинного расходомера |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+4
12 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
1054
Selected
темрература и абсолютное статическое давление газа на входе турбинного расходомера
от температуры зависит плотность газа, и как следствие, - расход
Peer comment(s):
| agree |
andress
26 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Farida Vyachkileva
1 hr
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Alina EN-RU
3 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Anna Fominykh
10 hrs
|
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion