или: банк, являющийся номинальным держателем счета депо.

Имхо, как и обычно.

--------------------------------------------------
Note added at 13 час (2012-06-08 07:51:41 GMT)
--------------------------------------------------

Банк, осуществляющий депозитарную деятельность, именуется Депозитарием. Депозитарий выполняет достаточно много операций, но среди них можно выделить две основные.

Во-первых, депозитарий оказывает участникам рынка услуги по хранению сертификатов ценных бумаг. Этими ус­лугами пользуются клиенты, которые владеют ценными бума­гами, выпущенными в документарной форме. Чтобы не хра­нить бланки дома или в офисе, что чревато утратой ценных бумаг, инвестор передает их на хранение в депозитарий. Исторически современные депозитарии выросли из органи­заций, оказывающих услуги по хранению ценных бумаг.

Во-вторых, депозитарии предлагают услуги по учету прав на ценные бумаги. Эта функция является логическим продолжением предыдущей. Если инвестор продает ценные бумаги, то без услуг депозитария сделка выглядит следующим образом: инвестор забирает свои ценные бумаги из депозита­рия, передает их покупателю, который уплачивает денежные средства. Однако операцию можно совершить по-иному, учи­тывая, что покупатель опять положит ценные бумаги на хра­нение в этот же депозитарий. В этом случае ценные бумаги из депозитария можно не забирать, а владелец ценных бумаг вы­дает депозитарию письменное указание переписать их на по­купателя. Это существенно упрощает сделку и снижает риски, связанные с передачей ценных бумаг из рук в руки.

В полной мере функция учета прав на ценные бумаги стала использоваться при переходе на выпуск бездокументар­ных ценных бумаг. В этом случае инвестору в депозитарии от­крывается специальный счет, называемый «депо». Клиент, пользующийся услугами депозитария, называется депонентом.

http://www.besteconomics.ru/uchetnaya-i-raschetnaya-deyateln...

Дополнительно:
http://www.bankmib.ru/1702
http://www.transbank.ru/natural_person/invest/depositary/ben...