Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Travel Protection
Russian translation:
страховая защита путешествия
Added to glossary by
Anna Bragar
Jan 9, 2019 09:46
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Travel Protection
English to Russian
Other
Insurance
Travel Insurance
There are two basic types of travel insurance: Travel Protection and Travel Medical.
Travel Insurance Protection generally reimburses your travel expenses in the event of an emergency that requires you to cancel, interrupt, or delay your trip.
Travel Insurance Protection generally reimburses your travel expenses in the event of an emergency that requires you to cancel, interrupt, or delay your trip.
Proposed translations
(Russian)
3 | страховая защита путешествия | Vladyslav Golovaty |
3 +1 | страхование отмены поездки | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
5 hrs
Selected
страховая защита путешествия
не только отмена ...
Our AllTrips Prime plan gives you affordable protection for a full year worth of trips, including coverage for trip cancellation ($2,000 annual ... https://www.allianztravelinsurance.com/travel/annual
Также возможно оформить страховую защиту и от многих других неприятных неожиданностей, например: отмена поездки, опоздание на рейс, утеря ... https://www.salva.ee/ru/strahovanie/strahovanie-puteshestviy...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-01-15 07:28:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much, Anna!
Our AllTrips Prime plan gives you affordable protection for a full year worth of trips, including coverage for trip cancellation ($2,000 annual ... https://www.allianztravelinsurance.com/travel/annual
Также возможно оформить страховую защиту и от многих других неприятных неожиданностей, например: отмена поездки, опоздание на рейс, утеря ... https://www.salva.ee/ru/strahovanie/strahovanie-puteshestviy...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-01-15 07:28:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much, Anna!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
страхование отмены поездки
См. https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
Страхование на случай отмены поездки
Данный вид дополнительного страхования позволяет избежать расходов в связи с отменой поездки по причинам, не зависящим от воли застрахованного. Примерный перечень страховых случаев включает: внезапную болезнь или смерть застрахованного либо его близкого родственника; травму, наступившую в результате несчастного случая; потерю или повреждение имущества застрахованного вследствие пожара, стихийного бедствия или других форс-мажорных обстоятельств; необходимость участия в судебном разбирательстве; отказ в предоставлении визы (при условии, что документы были поданы своевременно). В разных компаниях списки страховых случаев варьируются. Каждый из них имеет свои нюансы и уточнения, с которыми необходимо ознакомиться при заключении договора страхования.
Оригинал статьи: http://www.aif.ru/boostbook/strakhovanie-turistov.html
Страхование на случай отмены поездки
Данный вид дополнительного страхования позволяет избежать расходов в связи с отменой поездки по причинам, не зависящим от воли застрахованного. Примерный перечень страховых случаев включает: внезапную болезнь или смерть застрахованного либо его близкого родственника; травму, наступившую в результате несчастного случая; потерю или повреждение имущества застрахованного вследствие пожара, стихийного бедствия или других форс-мажорных обстоятельств; необходимость участия в судебном разбирательстве; отказ в предоставлении визы (при условии, что документы были поданы своевременно). В разных компаниях списки страховых случаев варьируются. Каждый из них имеет свои нюансы и уточнения, с которыми необходимо ознакомиться при заключении договора страхования.
Оригинал статьи: http://www.aif.ru/boostbook/strakhovanie-turistov.html
Something went wrong...