Jul 1, 2010 17:14
14 yrs ago
1 viewer *
English term
ordinary course
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
indemnifies them against all liabilities, costs and expenses incurred (otherwise than those which arise in the ordinary course of their business)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | в ходе повседневной деятельности компании |
Vladimir Bragilevsky
|
| 5 | обычном ходе ведения бизнеса |
Michael Kislov
|
| 4 | нормальный ход (дела) |
engltrans
|
Proposed translations
+3
1 min
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
в ходе повседневной деятельности компании
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
нормальный ход (дела)
иные, чем те, которые возникают при нормальном ходе дела.
1 day 1 hr
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
268
обычном ходе ведения бизнеса
.
Something went wrong...