Jul 31, 2011 14:17
13 yrs ago
English term

sanction of honesty

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
Что может означать "sanction of honesty" в следующем контексте? И что тогда означает "auction"?
not to announce any information that one might have access because of the works to be executed or that have had the knowledge after the execution of the object, with any authorization in written by the CMB, under the penalty of sanction of suspension of the right to auction and hire with the CMB, through the period of 2 (two) years or proposition of application of the sanction of honesty to auction and hire with the Public Office, and also the repayment for losses and harms.

Discussion

Andrei Mazurin Aug 1, 2011:
Ага. Здесь без автора "мастерписа", похоже, не обойтись.
Nadezhda Kirichenko Jul 31, 2011:
? а текст-то похоже китайский (в смысле, оригинал)?
http://www.google.co.uk/search?q=the sanction of honesty to ...

Proposed translations

2 hrs

санкция за несоблюдение честности

санкция за несоблюдение (условий) честности (деловой порядочности)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search