English to Russian Law/Patents Law (general)

Верно ли я поняла смысл?

Whatever respect such a view might once have deserved, it deserves none now, for our recent decisions have uniformly adopted the principle of ***appellate deference to trial court discretion.***

Каким бы авторитетным не считался этот подход в свое время, сейчас он не может приниматься во внимание, поскольку, в соответствии со всеми решениями, принятыми нами за последнее время, на вооружение взят принцип уважения апелляционным судом дискреционного права суда первой инстанции
Большое спасибо.