Jul 19, 2010 08:19
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
caters
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Intelligence Service
The Security Information Service carries out the training and caters for the improvement of the professional competences of the drivers of its service vehicles, it keeps records on its service vehicles, and approved the adequacy of the technical condition of the vehicles.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
2 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
104
Selected
предоставляет необходимое
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
38 mins
Natallia Hanlon
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Language is a beautiful thing...
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
обеспечивает (повышение профессиональной компетентности)
проводит тренинг, ориентированный на развитие профессиональной компетентности...
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
130
заботится о (повышении .....)
я бы сказала
48 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1878
...проводит обучение и повышение профессиональной квалификации водителей...
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-19 09:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
Это перевод "carries out the training and caters for the improvement of the professional competences of the drivers".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-19 09:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
Это перевод "carries out the training and caters for the improvement of the professional competences of the drivers".
4 hrs
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
52
стремится, ориентируется
-
Something went wrong...