Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acts and things
Russian translation:
все и любые (юридически значимые и фактические) действия
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Feb 24, 2019 09:20
5 yrs ago
6 viewers *
English term
acts and things
English to Russian
Other
Law (general)
ABC International Limited, a Limited Liability Company duly incorporated and existing under the laws of the Republic of Cyprus, with registered number HE 112233 and registered office in Limassol, Cyprus, hereinafter referred to as “the Company”, represented by the Director of the Company acting under Memorandum and Articles of Association, hereby appoints and authorizes Mr. Adonis Kyriakou, hereinafter referred to as “the Attorney”, as the true and lawful attorney of the Company to do or execute all or any of the acts and things following:
Proposed translations
(Russian)
| 4 | все и любые (юридически значимые и фактические) действия |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 4 | действия и шаги |
Igor Volosyanoy
|
| 3 | меры и действия |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Mar 1, 2019 05:13: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
все и любые (юридически значимые и фактические) действия
все и любые (юридически значимые и фактические) действия
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-25 19:27:16 GMT)
--------------------------------------------------
все или любые
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-25 19:28:49 GMT)
--------------------------------------------------
Простым словом,
Все или любые действия и формальности
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-25 19:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
things означает формальности здесь
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-25 19:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
или все необходимые
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-25 19:27:16 GMT)
--------------------------------------------------
все или любые
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-25 19:28:49 GMT)
--------------------------------------------------
Простым словом,
Все или любые действия и формальности
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-25 19:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
things означает формальности здесь
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2019-02-25 19:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
или все необходимые
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Igor Volosyanoy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Comprehensive translation service for U!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
действия и шаги
совершать и предпринимать все действия и шаги
1 hr
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
535
Something went wrong...