Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capitalises on the excellent track record
Russian translation:
c максимальной выгодой использует профессиональные достижения
Added to glossary by
Tatiana Mankiewicz
Nov 19, 2014 17:31
9 yrs ago
English term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
capitalises on the excellent track record
English to Russian
Marketing
Management
It builds on the collective strengths and experiences that our Consortium members can bring to bear; capitalises on the excellent track record and abilities of our Technical Assistance Team (TAT); and is ably supported by our experienced and effective Project Support Services team.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | c максимальной выгодой использует профессиональные достижения |
Natalia Volkova
|
Change log
Nov 21, 2014 09:08: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Other" to "Management"
Proposed translations
+2
23 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
c максимальной выгодой использует профессиональные достижения
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2014-11-21 09:05:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2014-11-21 09:05:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Peer comment(s):
| agree |
Victoria Batarchuk
15 mins
|
|
Спасибо, Виктория!
|
|
| agree |
Anastasiya Tarapyhina
22 days
|
|
Спасибо, Анна!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion