May 10, 2014 09:17
10 yrs ago
English term

Local/Individual Country

English to Russian Marketing Marketing
A local business that does most of its business and its offices in a specific area, city or section of a country
How would you describe your regional or geographic focus?
Please select as many as apply.
Global
North America region
Asia region
EMEA region
LATAM region
Local/Individual Country
Area, city or section of a country (region within a country)
Proposed translations (Russian)
4 +2 одна/отдельная страна
Change log

May 15, 2014 07:42: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Human Resources" to "Marketing"

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

одна/отдельная страна

*

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-05-15 07:27:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо!
Peer comment(s):

agree Natalie : По-моему, под local здесь имеется в виду бизнес местного значения (в отличие от упомянутого выше global), т.е. "Местный / отдельная страна"
6 mins
Спасибо! Согласна с поправкой. Именно так.
agree *Alena*
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search