May 7, 2010 20:01
14 yrs ago
English term
Russian Federation
14 years of translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian
support mounting
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Agriculture
Gear rack drives support mounting for truss-rail system
Proposed translations
(Russian)
| 3 | опорная рама |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | опорные конструкции/элементы |
Igor Antipin
|
Proposed translations
11 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
348
Selected
опорная рама
Судя по всему, эта рама, включающая остекление, а шестерня с зубчатой рейкой поднимает и опускает эту раму
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
293
опорные конструкции/элементы
или просто опоры
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2010-05-07 20:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
Опоры железнодорожных путепроводов над автомобильными дорогами и мостов ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2010-05-07 20:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
Опоры железнодорожных путепроводов над автомобильными дорогами и мостов ...
Discussion